المدونة ← علم الذاكرة
كلمة + صورة: ليش الرسم يثبّت المعلومة أكثر من الكلام وحده

جرّب هالشي: تذكّر صفحة من كتاب الأحياء بيها مخطط. يمكن ما تتذكر الفقرة اللي جنبه كلمة كلمة، بس تتذكر شكل المخطط: وين السهم، شنو اللون، يا جزء فوق ويا جزء جوه. وكثير طلاب بالامتحان يكولون: «أتذكر الرسمة بالصفحة اليسرى… بس شنو كان مكتوب؟». هذا مو صدفة. هذا شي اسمه الترميز المزدوج.
اليوم نحجي شنو يعني، وشنو قالت عنه الدراسات، والأهم: شلون تستعمله بمذاكرتك بدون ما تتحول لرسام وتضيع وقتك.
شنو يعني ترميز مزدوج؟
سنة ١٩٧١ عالم النفس الكندي ألان بايفيو نشر كتاب «Imagery and Verbal Processes»، وطرح بيه فكرة صارت من أشهر نظريات الذاكرة: الدماغ يتعامل ويا المعلومات بـنظامين مختلفين. نظام للكلام (الكلمات والجمل)، ونظام للصور (الأشكال والمشاهد). النظامين منفصلين بس مربوطين ببعض.
من تقرا كلمة «قطة»، يشتغل نظام الكلام. ومن تشوف صورة قطة، أو تتخيلها، يشتغل نظام الصور. وإذا اشتغل الاثنين سوا، المعلومة تنحفظ بـطريقين بدل طريق واحد. وبعدين وقت التذكر، إذا ضاع طريق يبقى الثاني.
سنة ١٩٩١ بايفيو وزميله جيمس كلارك كتبوا مراجعة طويلة بمجلة Educational Psychology Review عنوانها «نظرية الترميز المزدوج والتعليم»، وشرحوا شلون هالفكرة تنطبق على الصف والمذاكرة، مو بس على تجارب المختبر.
خذ مثال بسيط: كلمة «البطين الأيسر». إذا قريتها بس، عندك طريق واحد إلها: الكلمة نفسها. بس إذا تعرف وين مكانه بالرسمة، وإنه أسمك جدار من الأيمن لأنه يدفع الدم لكل الجسم، صار عندك صورة مربوطة بالكلمة. وبالامتحان، حتى لو الكلمة ما إجت على بالك فوراً، الصورة تجرّها وراها.

الدماغ يحب الصور
قبل ما نوصل للمذاكرة، خلي نشوف شكد الدماغ قوي ويا الصور. سنة ١٩٧٣ ليونل ستاندنغ نشر دراسة بمجلة Quarterly Journal of Experimental Psychology عنوانها «تعلّم ١٠٬٠٠٠ صورة». المشاركين شافوا عدد ضخم من الصور، كل صورة لثواني، على مدى أيام. وبعدين بالاختبار، يشوفون صورتين: وحدة شافوها ووحدة جديدة، ولازم يختارون. والنتيجة إنهم تعرّفوا على أغلب الصور، حتى بهالعدد الهائل.

والباحثين يسمون هالشي «تفوّق الصورة»: الناس عادةً يتذكرون الصور أحسن من الكلمات. وبايفيو نفسه، ويا زميله ألبرت تشابو، نشر سنة ١٩٧٣ بمجلة Cognitive Psychology تجارب حاولوا يفسرون بيها هالتفوّق، واستنتجوا إن الصورة غالباً تنحفظ بالطريقين: كصورة، وكاسم بنفس الوقت، وهذا يعطيها أفضلية.
وبالمذاكرة؟
ريتشارد ماير من جامعة كاليفورنيا قضى سنين يدرس هالسؤال: هل الطالب يتعلم أحسن من الكلام وحده، لو من الكلام ويا الرسم؟ بكتابه «Multimedia Learning» (الطبعة الثانية ٢٠٠٩) جمع نتايج تجاربه وتجارب غيره، وطلع بمبدأ سماه مبدأ الوسائط المتعددة: الناس يتعلمون أعمق من كلمات ويا صور، أكثر من الكلمات وحدها. والفرق كان أوضح شي بالأسئلة اللي تطلب تطبيق وفهم، مو بس حفظ.
بس انتبه، ماير نفسه حذّر من شي مهم. سنة ١٩٩٨ شانون هارب وريتشارد ماير نشروا دراسة بمجلة Journal of Educational Psychology عن اللي سموه «التفاصيل المغرية»: صور وقصص حلوة وممتعة بس ما إلها علاقة بالفكرة الأساسية. ولكوا إنها ممكن تضر التعلم، لأنها تسحب انتباهك عن المهم. يعني مو أي صورة تنفع. الصورة اللي تنفع هي اللي تشرح الفكرة.
وهذا مو «أنا شخص بصري»
يمكن سمعت إن الناس أنواع: «بصري» و«سمعي» و«حركي»، وكل واحد لازم يذاكر بطريقته. هاي فكرة منتشرة كلش بس الأدلة ما تدعمها. سنة ٢٠٠٨ هارولد باشلر وزملاؤه راجعوا الدراسات بمجلة Psychological Science in the Public Interest، وما لكوا دليل مقنع إن تعليم كل طالب حسب «نمطه» يحسّن نتايجه. الترميز المزدوج شي ثاني تماماً: هو يكول إن الكل يستفاد من الجمع بين الكلمة والصورة، مو إن أكو ناس صوريين وناس كلاميين.
ارسمها بإيدك
وأكو نتيجة أحلى. سنة ٢٠١٦ جيفري وامز وميليسا ميد ومايرا فرنانديز من جامعة واترلو نشروا دراسة بمجلة Quarterly Journal of Experimental Psychology سموها «تأثير الرسم». المشاركين شافوا كلمات بسيطة، ومرة يكتبون الكلمة، ومرة يرسمونها رسمة سريعة. وبالاختبار المفاجئ بعدين، تذكروا الكلمات اللي رسموها أكثر بوضوح. والمهم: النتيجة ما اعتمدت على إن الرسمة حلوة. حتى اللي رسمهم بسيط استفادوا.
ليش؟ لأن من ترسم، دماغك يسوي ثلاث شغلات سوا: يفكر بالمعنى، يحوّله لشكل، ويحرك إيدك. كل هذا يربط المعلومة بأكثر من طريق. وهاي بالضبط فكرة الترميز المزدوج، بس بنسخة أقوى لأنك إنت اللي صنعت الصورة، مو بس شفتها.
شلون تطبقها بالسادس؟

بالأحياء: أي عملية بيها مراحل (مثل انقسام الخلية أو مسار الدم بالقلب) حوّلها لمخطط أسهم. وبعدين سد الكتاب وحاول ترسم المخطط من ذاكرتك. وين ما تتوقف، هناك اللي ما ثابت عندك.
بالكيمياء والفيزياء: ارسم الموقف قبل ما تحل. سهم للقوة، دائرة للجسم، جدول صغير للمعطيات. كثير مرات الرسمة نفسها تكشف لك يا قانون تحتاج.
بالعربي والإسلامية والاجتماعيات: سوّ جدول مقارنة صغير بين المفاهيم القريبة من بعض، أو خط زمني للأحداث. الجدول نوع من الصور، لأن دماغك يتذكر مكان المعلومة بالجدول، مو بس المعلومة.
وأهم قاعدة: الرسمة لازم تجي بعد ما تفهم ومن ذاكرتك. إذا تنقل المخطط من الكتاب نقل، رجعنا لوهم الطلاقة اللي حجينا عنه قبل: تحس إنك تتعلم وإنت بس دا تنسخ. أما إذا ترسمه من راسك، صار استرجاع، والاسترجاع هو اللي يثبّت.

خلّي «ثبّت» يرتّب مراجعتك
بطاقات بأسلوب الوزاري، ومواعيد مراجعة محسوبة لكل بطاقة. أول ٧ أيام مجاناً.
ابدأ مجاناً- Paivio, A. (1971). Imagery and verbal processes. Holt, Rinehart & Winston.
- Clark, J. M., & Paivio, A. (1991). Dual coding theory and education. Educational Psychology Review, 3(3), 149–210.
- Standing, L. (1973). Learning 10,000 pictures. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 25(2), 207–222.
- Paivio, A., & Csapo, K. (1973). Picture superiority in free recall: Imagery or dual coding? Cognitive Psychology, 5(2), 176–206.
- Mayer, R. E. (2009). Multimedia learning (2nd ed.). Cambridge University Press.
- Harp, S. F., & Mayer, R. E. (1998). How seductive details do their damage: A theory of cognitive interest in science learning. Journal of Educational Psychology, 90(3), 414–434.
- Pashler, H., McDaniel, M., Rohrer, D., & Bjork, R. (2008). Learning styles: Concepts and evidence. Psychological Science in the Public Interest, 9(3), 105–119.
- Wammes, J. D., Meade, M. E., & Fernandes, M. A. (2016). The drawing effect: Evidence for reliable and robust memory benefits in free recall. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 69(9), 1752–1776.

